viernes, 3 de octubre de 2014

La subida del Equipo SWAT de la policía estadounidense

Wauqi.-Tomado de: http://www.nytimes.com
 Esta es la cruda realidad de las fuerzas represoras en USA.

Septiembre 7, 2014
 Equipos SWAT fueron creadas en la década de 1960 para luchar contra la toma de rehenes, disparos de francotiradores, y disturbios violentos. Pero hoy ellos son usados ​​con frecuencia en el trabajo policial más controvertida.

http://www.nytimes.com/2014/09/08/us/the-rise-of-the-swat-team-in-american-policing.html?smid=nytcore-iphone-share&smprod=nytcore-iphone&_r=0

 Video by Informe retro en Fecha de publicación 07 de septiembre 2014.
 Por CLYDE HABERMAN

 Posse comitatus no es una frase que hace tropezar ligeramente fuera de toda lengua. Por lo general se traduce del latín como "fuerza de la provincia." Cualquiera que haya visto alguna vez una vieja película del oeste reconocerá al instante la primera palabra que se refiere a los hombres delegados, que por el sheriff a perseguir a algunos bichos que fueron Thataway.

(Los raperos y sus etiquetas a coro más tarde dio "posse" un contexto diferente.) La frase completa es más oscuro, pero el concepto que abarca está consagrado en el derecho estadounidense. La Ley Posse Comitatus, pasó en 1878 al final de la Reconstrucción y el modificado, pero un poco más de las décadas, prohíbe las fuerzas armadas de la nación se utilice como una fuerza de policía dentro de los Estados Unidos.

 Los soldados, según este razonamiento, existen para luchar contra las guerras. Persiguiendo a los malhechores locales es un trabajo para los policías. Seguir leyendo la historia principal COBERTURA RELACIONADO Armar a la Policía: ¿Qué Militar Engranaje Tus Local Police Department BoughtAUG. 19, 2014 Un francotirador de la policía era parte de la formación de un bloqueo contra manifestantes en Tuesday.In despertador de enfrentamientos contingente aplicación de la ley, llamadas a desmilitarizar PoliceAUG. 14, 2014 Kevin Wilkinson, el jefe de la policía de Green Bay, Wis., Dijo que tener un vehículo construido para el combate podría ayudar a proteger su officers.War engranajes de caja de Policía DepartmentsJUNE 8, 2014 Los agentes de policía se enfrenta a los manifestantes en Ferguson, Missouri, última week.In Washington, dudas sobre Armado PoliceAUG. 23, 2014 Jefe Daryl F. Gates, de la policía de Los Ángeles en 1992, con el alcalde Tom Bradley, quien fue un feroz crítico del Sr. Gates.Daryl F. Gates, LAPD Jefe de Rodney King Era, muere a los 83APRIL 16, 2010


 Sin embargo, muchos departamentos de policía hoy están tan fuertemente armados con la mano-me-downs suministrados por el Pentágono - herramientas de guerra como fusiles M-16, camiones blindados, lanzagranadas y más - que el principio subyacente a la Ley Posse Comitatus puede parecer como si, también, ha ido Thataway. Las preguntas sobre si las fuerzas policiales están excesivamente militarizado han existido por años. Ahora se les pide con nueva urgencia a causa de las recientes turbulencias en Ferguson, Missouri, donde los manifestantes desarmados que protestaban por los disparos de la policía fatal de un adolescente se enfrentaron por un tiempo contra los agentes poderosamente armados con máscaras traje de campaña y de gas. Lo que el mundo vio fueron representantes de la ley que buscan más como tropas de combate en el Medio Oriente que las fuerzas de paz en el Medio Oeste. El carácter militarizado de la policía estadounidense moderno infunde esta primera entrega del Informe Retro, una serie documental de vídeo semanal que analiza las noticias más importantes del pasado y explora lo que ha sucedido desde entonces. El enfoque de esta semana es sobre los equipos de SWAT, cuyo número ha aumentado en todo el país, en las ciudades y en los pueblos agrestes soñolientos. Ellos son los principales beneficiarios de los equipos militares de alta resistencia que el gobierno federal ha suministrado desde principios de 1990, en un programa de transferencia que ha ganado fuerza en los últimos años con la retirada de las fuerzas terrestres estadounidenses, primero de Irak y pronto de Afganistán. Seguir leyendo la historia principal

 Un francotirador de la policía era parte de la formación de un bloqueo contra manifestantes en Tuesday.Room de debate contingente aplicación de la ley: Las protestas y MilitarizationAUG Policía. 14, 2014 El vídeo narra la trayectoria vital de las unidades SWAT desde sus primeros días en 1960 Los Angeles. Allí, Daryl F. Gates, quien más tarde se convertiría en jefe de la fuerza de policía de esa ciudad, defendió un escuadrón sólidamente armado de oficiales entrenados como una herramienta esencial de la aplicación de la ley después de los disturbios de Watts mortales de 1965, el señor Gates apetecía el nombre de Special Attack Armas Equipo. "Atacar" hicieron algunos funcionarios electos mueca de dolor, sin embargo. Lo que surgió en su lugar fue Armas y Tácticas Especiales - mismas siglas, pero suena un poco menos agresivo. Equipo SWAT de Los Ángeles probó su valía en 1969 contra una milicia local Negro Panther y de nuevo en 1974 durante un feroz tiroteo con el Ejército de Liberación Symbionese, una banda extraña pero peligroso de los radicales más conocidos por haber secuestrado a la heredera Patricia Hearst medios. Por lo tanto su buena fe establecidas, unidades SWAT repartidas por todo el paisaje nacional, románticas en el canto y en la televisión. Seguir leyendo el storyContinue principal leyendo el storyContinue principal leyendo la historia principal Para los defensores de estas unidades ", la necesidad no podría ser más fundamental: El mundo es peligroso. Algunos señores de la droga tienen armamento que sería la envidia de los pequeños ejércitos; la policía no puede encargarse de ellos con simples armas de mano. El terrorismo acecha como una amenaza siempre presente. Y amenaza repentina exigir una respuesta de la policía bien armada puede surgir incluso en los lugares más tranquilos. De hecho, la lista de nombres de lugares identificados principalmente con horrores de armas ha crecido mucho: Newtown, Columbine, Aurora, Virginia Tech. Una y otra vez. No es sorprendente que los críticos de la actuación policial militarizada tienen una opinión diferente. Algunos están preocupados por lo que es un Distrito de Columbia jubilado sargento de la policía, Bill Donnelly, una vez que menospreciaba como "regalía comando-chic." Con todo ese equipo blindado y potencia de fuego, el Sr. Donnelly escribió a The Washington Post en 1997, "uno tiende a tirar precaución al viento. "Otro escéptico es Peter B. Kraska, profesor de la Universidad de Eastern Kentucky entrevistado por Informe Retro. Profesor Kraska ha estudiado este tema durante décadas. Originalmente, dijo, se suponía despliegue SWAT se reserva para situaciones verdaderamente peligrosas - toma de rehenes, tiroteos de alta potencia y similares. Ahora, estos equipos ejecutan órdenes de rutina en redadas de drogas "inadvertida", irrumpiendo en los hogares con una demostración de fuerza que a menudo supera con creces la amenaza para ellos. El número de esos ataques se ha disparado desde unos pocos miles al año a principios del decenio de 1980 a decenas de miles en la actualidad. Otros críticos, como la Unión Americana de Libertades Civiles, tenga en cuenta una disparidad racial rígida, con los negros y los latinos más probabilidades que los blancos de ser blancos. Seguir leyendo la historia principal Comentarios recientes Hace 25 días Sabre Por desgracia, nuestros políticos han revertido las palabras de FDR de sabiduría "que lo único que tenemos que temer es al miedo mismo." Ahora tenemos los políticos ... Alan hace 25 días ¿Cuándo los ciudadanos de esta nación levantarse y decir: "ya basta"? Tenemos un Tribunal Supremo que se ha convertido en nuestro proceso electoral ... Hace Pilgrim 25 días He leído en el Cape Cod Times de hoy que el Departamento de Policía de Wellfleet tiene un arsenal de ametralladoras automáticas ex-militares, que se les da por ... VER TODOS LOS COMENTARIOS En el proceso, las relaciones entre muchos departamentos de policía y el público al que sirven son intrínsecamente alterada. Officer Friendly ha sido reemplazado por alguien más parecido a GI Joe. La difuminación de las distinciones entre la policía y los militares han preocupado a la gente como Lawrence J. Korb, analista de largo plazo de las políticas de seguridad nacional, que era un asistente del secretario de defensa en el primer mandato del presidente Ronald Reagan. Sr. Korb no estaba contento cuando la administración Reagan, a principios de 1980, se aflojó algunas restricciones en la Ley Posse Comitatus que permitan a las fuerzas armadas a involucrarse más en la producción nacional "guerra contra las drogas." Su objeción se encapsuló en una entrevista de 1997 con The Dallas Morning News. "El ejército es mucho más probable que usen fuerza de las armas, porque eso es lo que están capacitados para hacerlo", dijo. "Los militares, para decirlo sin rodeos, está capacitado para vaporizar, no leerle." En las últimas dos décadas, las unidades SWAT se han convertido en cada vez más fuertemente armados. Bajo el llamado 1033 del Programa, llamado así por una disposición de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, el gobierno federal ha transferido grandes cantidades de equipo militar - ametralladoras y municiones, helicópteros, equipo de visión nocturna, vehículos blindados - a los departamentos de policía locales. El proceso se aceleró después de los ataques del 11 de septiembre, en tanto el presidente George W. Bush y el presidente Obama. Inevitablemente, algunas personas, incluidos jefes de policía, han preguntado si todo esto equivale a una solución en busca de un problema. Tome la transferencia de MRAP, el término militar para vehículos blindados de emboscada-protegido resistentes a las minas. ¿Cuántos campos de minas hay en las calles principales de los Estados Unidos? También, inevitablemente, se cometen errores. Un ejemplo desgarrador es capturada en el vídeo Informe Retro, involucrando a un niño de 19 meses de edad que fue herido de gravedad en mayo, cuando un equipo SWAT en Georgia disparó una granada de aturdimiento en una casa que fue el blanco de una redada de drogas. Los agentes estaban buscando al sospechoso en el lugar equivocado. Su granada aterrizó en la cuna del bebé. Hay otra inevitabilidad. Después de todo lo que sucedió en Ferguson, una reacción en contra de la policía militarizada ha ganado fuerza. A finales de agosto, Obama ordenó una revisión del programa de equipos de transferencia. Los senadores dijeron que iban a celebrar sus propias audiencias este mes. Es demasiado pronto, sin embargo, para saber si esta estrategia de aplicación de la ley desde hace mucho tiempo es verdaderamente a punto de ir Thataway. Corrección: 08 de septiembre 2014 Una versión anterior de este artículo misstated donde un equipo SWAT disparó una granada de aturdimiento en una casa que fue el blanco de una redada de drogas. El incidente ocurrió en Georgia, no Virginia. El video con este artículo es parte de una serie documental presentada por The New York Times. El proyecto de vídeo se inició con una donación de Christopher Buck. Informe Retro tiene una plantilla de 13 periodistas y 10 colaboradores liderados por Kyra Darnton, un ex productor de "60 Minutes". Es una organización de noticias en vídeo no lucrativa que tiene como objetivo proporcionar un contrapeso reflexivo al ciclo 24/7 la noticia de hoy. Anterior vídeos de informe Retro se pueden encontrar aquí, y artículos aquí.

No hay comentarios: